Salon littéraire
Der “Salon littéraire” ist eine regelmäßige Veranstaltungsreihe des IEF in Kooperation mit dem Buchladen Saarbrücken und dem Hotel Mercure Saarbrücken City, die ganz der französischen und frankophonen Literatur sowie ihren Übersetzungen ins Deutsche gewidmet ist.
Unser Salon littéraire findet im Wintergarten des Hotel Mercure statt, wo wir uns gemeinsam mit Ihnen in einem gemütlichen Rahmen neuen Entdeckungen widmen wollen. Die Abende beginnen mit einer Lesung von Auszügen auf Französisch und Deutsch, begleitet von einem Aperitif, der speziell auf die Werke abgestimmt ist, die im Fokus des Abends stehen. Auf diesen Höhepunkt folgt ein Gespräch mit den eingeladenen Schriftsteller*innen über ihr Werk und ihr Schaffen, meist in französischer Sprache. Abgerundet wird der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein, bei dem Sie auch die Möglichkeit haben, das Werk auf Französisch und Deutsch zu erwerben.
Cinéclub français
Auf dem Programm unseres Cinéclub français steht eine Auswahl an französischen und frankophonen Filmen in Originalfassung (mit deutschen oder englischen Untertiteln), die wir Ihnen regelmäßig in einem geselligen Rahmen im Kino achteinhalb in Saarbrücken vorstellen möchten.
Ob Klassiker oder neue Filme, ob bekannte Titel oder ambitionierte Neuentdeckungen, ob Komödien oder Dramen – in unserem Cinéclub findet jeder Filmfan sein Glück!
Festival Primeurs
Das Festival für frankophone Gegenwartsdramatik – Festival Primeurs – ist eine Kooperation zwischen vier deutschen und französischen Institutionen in Saarbrücken und Forbach: das Institut d’études françaises, das Saarländische Staatstheater, den Saarländischen Rundfunk SR2 KulturRadio und das Theater Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan.
Das 2007 gegründete Festival “Primeurs” trägt den Anspruch in seinem Titel, Theaterwerke aus Frankreich, Kanada, Afrika oder anderen Ländern, die ins Deutsche übersetzt wurden, auf die Bühne zu bringen – in einer abgeschlossenen dramaturgischen Form oder durch szenische Lesungen – und jedes Jahr exklusiv in Saarbrücken und Forbach zu präsentieren.
Deutsch-französischer Tête-à-Tête
“Tête-à-tête”: Zwei Referent*innen aus Deutschland und Frankreich treffen sich, um über ein aktuelles Thema zu diskutieren (Juni 2022: Migrationspolitik in Deutschland und Frankreich im und nach dem Wahlkampf). Die Veranstaltung findet zweimal jährlich abwechselnd in Lothringen und in Saarbrücken statt.
Das deutsch-französische Tête-à-Tête wird vom IEF gemeinsam mit der Universität Lothringen, mit dem Goethe-Institut Nancy und dem Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes organisiert.
