Events

« Saarland-Tour » | Europäischer Tag der Sprachen

24-25-26/09/2024

Kooperationspartner : Campus France Deutschland, DFJW, Deutsch-Französische Hochschule (DFH)

Liebe Französischlehrer*innen,

im Rahmen des Europäischen Tages der Sprachen und im Zeichen der 10 Jahre der Frankreichstrategie, organisiert das IEF gemeinsam mit Campus France Deutschland erneut eine Saarland-Tour in weiterführenden Schulen, die sich aktiv für das Fach Französisch engagieren.

Bei unserem Besuch wollen wir die Französischlernenden der Oberstufe (10. – 12. Klasse) über die Studienmöglichkeiten in Frankreich informieren. Dabei wollen wir ihnen nützliche Tipps rund um ihre Bewerbungen geben – wie beispielsweise die Bedeutung eines offiziellen Sprachnachweises in Form von einem DELFDALF Zertifikat –, damit sie ihre Zukunftspläne konkret umsetzen können.

Terminübersicht (*nur nach Terminvereinbarung):

• 24/09 > St. Ingbert, Kirkel, Mandelbachtal, Blieskastel, Gersheim
• 25/09 > Merzig, Dillingen, Saarlouis, Völklingen
• 26/09 > Neunkirchen, Homburg, Ottweiler, Illingen, Lebach, St. Wendel
• 26/09 > Saarbrücken, IEF, Villa Europa, 15h30 – 17h30 Infoveranstaltung zusammen mit der DFH unddem DFJW für alle Schüler*innen und Französischlehrkräfte im Saarland

Melden Sie sich bis zum 06/09/2024 an und geben Sie bitte den Veranstaltungstag, mögliche Zeitfenster sowie die erwartete Anzahl von Klassen/SuS an (max. 60 Minuten, idealerweise max. 30 TN).

Mehr Infos und Anmeldung: Morgane Brette │ brette@ief-saarbruecken.eu

Cinéclub Français de l’IEF

“PLAYLIST“

France | 2020 | 1h28

19h | Kino achteinhalb | Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken

Eintrittspreis: 5,50 €

Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Regie: Nine Antico | Drehbuch: Nine Antico, Marc Syrigas | Mit: Sara Forestier, Lætitia Dosch, Inas Chanti, Pierre Lottin, Andranic Manet, Mathieu Lescop, Jackie Berroyer, Grégoire Colin, …

Playlist erzählt den chaotischen emotionalen Werdegang einer jungen, ziellosen Frau. Bei ihrem ersten Spielfilm entschied sich die Autorin und Zeichnerin Nine Antico für Schwarz-Weiß-Fotografie, was die grafische Dimension erhöht und an Comics, das Lieblingsgebiet der Regisseurin, erinnert. Der aus zeitlosen Hits bestehende Soundtrack verleiht Playlist einen gewissen Vintage-, fast schon Nouvelle-Vague-Look, den auch die Schauspielerin Sara Forestier mit ihrem energievollen Spiel verkörpert.

Kooperationspartner: Kino achteinhalb, IF Cinéma

18-19/10/2024

DELF-DALF Schnupperprüfungen

IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Sich mit den DELF-DALF-Prüfungen sowie mit der Prüfungssituation vertraut zu machen, ist die beste Vorbereitung für eine entspannte Prüfung!

Das IEF bietet genau zu diesem Zweck Schnupperprüfungen zu den rezeptiven Kompetenzen an. Die Ergebnisse werden sehr schnell bekannt gegeben und ermöglichen, das Niveau besser einzuschätzen, bevor man sich für die offizielle Prüfung anmeldet.

Anmeldungen sind bis zum 11/10/2024 möglich.

Mehr Information finden Sie unter:
https://ief-saarbruecken.eu/delf-dalfsprachpruefungen/pruefungsvorbereitung/

DELF-Prüfer*in werden: Erwerb der Prüferqualifikation (A1-B2)

28-29-30/10/2023
IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

France Éducation International verpflichtet sich, regelmäßige Fortbildungen im Bereich DELF-DALF anzubieten, um die Quali­tät und weltweite Anerkennung der DELF-DALF Zertifikate, ent­sprechend den Kriterien des Qualitätssiegels ALTE (The Associa­tion of Language Testers in Europe), zu garantieren.

Als zentrale Prüfungsstelle für das Saarland bietet Ihnen das IEF eine solche Fortbildung, die dem Erwerb der DELF-Prüferqua­lifikation dient. Die Fortbildung (20 Stunden an drei aufeinander folgenden Tagen) richtet sich an Teilnehmende, die mindestens 18 Jahre alt sind, über sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der französischen Sprache* verfügen sowie Inter­esse an der Förderung des Französischen und einem objektiven und multimodalen Auswertungsverfahren (nach GeR) haben.

Im Anschluss an die Fortbildung erhalten die Teilnehmer*innen ein Zertifikat „Examinateur-correcteur DELF“ von France Éduca­tion International, das fünf Jahre weltweit gültig ist. Die Ausstel­lung des Zertifikats unterliegt der Teilnahme an der gesamten Fortbildung und den Ergebnissen der individuellen Leistungen.

Möchten Sie Teil unseres Prüferteams werden? Melden Sie sich ab sofort bis zum 11/10/2024 an.

* Für Nicht-Muttersprachler*innen ist ein DELF oder DALF Sprachzertifikat erforderlich. Der Nachweis muss höher als das geprüfte Niveau sein (z.B.: C1 für eine B2-Prüfung)

Mehr Infos und Anmeldung: Morgane Brette │ delf.saarbruecken@institutfrancais.de

Émigrés an der Grenze. Flucht, Exil und Migrationsregime im Zeitalter der Französischen Revolution

18h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Sprache: deutsch

Eintritt frei

Mit Jort Blazejewski

In Kooperation mit der Kommission für Saarländische Landesgeschichte e. V. und dem Historischen Institut der Universität des Saarlandes

Die französische Emigration nach 1789 zählt zu den größten Fluchtbewegungen der europäischen Vormoderne. Innerhalb weniger Jahre verließen insgesamt mehr als 160 000 Menschen Frankreich. Besonders im angrenzenden und grenznahen Ausland suchten Tausende Menschen Zuflucht. Wer waren diese Emigranten und warum flüchteten sie? Wie gelang es ihnen, die Grenze zu überqueren und das Exil zu überleben? Welche Mittel setzten die betroffenen Staaten ein, um die Mobilität zu kontrollieren?

Der Vortrag spürt diesen Fragen auf breiter Quellengrundlage nach und beleuchtet regionalgeschichtliche Verläufe der Gewaltmigration.

Weitere Informationen: www.landesgeschichte-saar.de
Anmeldung vorab erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich:
info@ief-saarbruecken.eu

14-15-16/11/2024

DELF-DALF-Prüfungen für alle

IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Haben Sie Lust, Ihre Französischkenntnisse zertifizieren zu lassen?
Mit DELF-DALF haben wir genau das richtige Angebot für Sie! Beide Formate sind weltweit und lebenslang anerkannte Zertifikate für Französisch als Fremdsprache und weisen die Kenntnisse im mündlichen wie im schriftlichen Bereich nach. Ob für Ihr Studium oder Ihren beruflichen Werdegang, das DELFDALF-Sprachzertifikat bietet viele Vorteile und erweitert Ihren Horizont!

In diesem Herbst haben Sie die Möglichkeit, an der Prüfung „DELF für alle“ teilzunehmen, die am 14., 15. und 16. November in den Räumlichkeiten des IEF stattfinden wird.

Melden Sie sich jetzt bis zum 30/10/2024 an.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: https://ief-saarbruecken.eu/delf-dalf-sprachpruefungen/delf-dalf-fuer-alle/

Infos und Anmeldung:
Morgane Brette | delf.saarbruecken@institutfrancais.de

Sur la route des Vins de France

15h – 21h | Hotel Mercure | Hafenstraße 8 | 66111 Saarbrücken
Eintritt frei
Kooperationspartner: Union des Français de Sarre, Hotel Mercure

Die Union des Français de Sarre lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Hotel Mercure und dem Institut d’Études Françaises zu einer herbstlichen Entdeckungsreise durch die französischen Weingebiete ein.

Sie haben die Möglichkeit, die Winzerinnen verschiedener Anbaugebiete und ihre Vertreterinnen zu treffen, die Weine zu verkosten und so den Reichtum der französischen Weinregionen zu entdecken.

Die Veranstaltung findet in Anwesenheit des Sommeliers Fabrice Mopin statt, der sein Wissen und seine Leidenschaft mit uns teilen wird.

Informations & inscriptions // Informationen & Anmeldungen: ufs-saar@gmx.de

18. Festival Primeurs

20-23/11/2024

Das Festival Primeurs ist eine feste Größe in der Kulturlandschaft unserer Region. Es bietet frankophoner Gegenwartsdramatik auf beiden Seiten der Grenze eine Bühne, um auf diesem Weg eine Brücke zwischen unseren Sprachen und Kulturen zu schlagen.

Nach der erstmaligen Ausgabe von „Primeurs PUR!“ im vergangenen Jahr (auch 2025 wird es wieder PUR!), kehrt das Festival 2024 zu seinem bekannten Format zurück: auf das Eröffnungsstück am Mittwochabend in Le Carreau (Forbach) folgt am Donnerstag das Live-Hörspiel von SR 2 KulturRadio. Das Saarländische Staatstheater zeigt am Freitag und Samstag je zwei frisch ins Deutsche gebrachte frankophone Stücke; den Höhepunkt erreicht das Festival dann mit der Preisverleihung Samstagabend.

Nach jeder Vorstellung findet ein Publikumsgespräch statt; die Stücke sind jeweils deutsch bzw. französisch übertitelt!

Am 23/11 lädt das IEF um 15h30 zur Podiumsdiskussion „Form-Sache! Theatertexte im Dialog“ in die Villa Europa: Warum sehen Theaterstücke derzeit manchmal wie Gedichte aus? Wie inszeniert man einen Text ohne Dialogpassagen? Und lässt sich eine Textcollage übersetzen? Kommen Sie mit Expert*innen aus Theorie und Praxis ins Gespräch!

Mehr Informationen zum Festival Primeurs und das ausführliche Programm: https://www.festivalprimeurs.eu/

24. Französische Filmwoche

19h | Kino achteinhalb | Saarbrücken
&
19h | Kinowerkstatt St. Ingbert

Eintrittspreis pro Film : 5,50 €

Unter der Schirmherrschaft von Christine Streichert-Clivot, Ministerin für Bildung und Kultur im Saarland

Programm:

Tauchen Sie mit uns vier Tage lang in die französische Filmkunst ein – und zwar mit einem Programm aus exklusiven Vorpremieren und aus bisher in Deutschland unveröffentlichten Produktionen.
Alle Filme werden in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt.

Das endgültige Programm geben wir im Herbst hier auf unserer Homepage bekannt.

Tragen Sie sich schon jetzt die Termine in Ihren Kalender ein!

> 24/11/2024 | 25/11/2024 | 26/11/2024 | 27/11/2024