Events

04.02.26

Littérature et empathie.
Entretien avec Dominique Rabaté

18h30 | Villa Europa
Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Langue : français
Entrée libre
En coopération avec le Käte Hamburger Kolleg CURE

« Peut-on vraiment se mettre à la place d’autrui, se prendre pour un autre ? Est-ce là le secret de la fiction, son opération particulière ? »
Dominique Rabaté est professeur de littérature française contemporaine à l’Université Paris Cité et l’auteur de nombreux essais sur la littérature des 20e et 21e siècles. Dans son dernier livre, Limites de l’empathie (2024), il s’interroge sur les mécanismes littéraires qui poussent le lecteur à s’identifier aux personnages, mais aussi à la manière dont les textes mettent parfois à l’épreuve nos capacités empathiques. Comment sortir de nous-mêmes pour explorer des univers qui nous sont inconnus, ou radicalement différents ? Et quelles résistances se jouent dès lors que des textes comme ceux d’Olivier Guez, d’Emmanuel Carrère ou de Marie NDiaye nous font pénétrer l’intimité de figures troubles – anciens nazis, assassins, mères infanticides ?
À une époque marquée par les injonctions identitaires de tout bord, Dominique Rabaté nous invite à envisager l’identification comme un processus paradoxal, dynamique et ambigu, qui est à la fois un art de la déprise et une réflexion critique sur nos bornes subjectives et morales.

La présentation du livre sera suivie d’un échange avec le public sur les manières de lire et d’enseigner aujourd’hui la littérature, à l’école comme à l’université.

LESUNG UND GESPRÄCH IN FRANZÖSISCHER SPRACHE

Inscriptions : culture@ief-saarbruecken.eu

15.01.26

Cinéclub Français
Kooperationspartner: Kino achteinhalb

19h | Kino achteinhalb | Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken
Eintrittspreis: 6 €
Originalfassung mit deutschen Untertiteln (OmU)

Reihe – NATUR IM BLICK
2026 präsentieren wir Ihnen eine thematische Filmreihe rund um Klimawandel und Naturrechte. Vor jedem Film erfolgt eine Einführung durch eine:n Dozent:in der Universität des Saarlandes.

„GOLIATH“

France, Belgique | 2022 | 2h02
Réalisation / Regie: Frédéric Tellier
Introduction / Einführung: Melanie Schneider (UdS)

France, Sportlehrerin und engagierte Gegnerin von Pestiziden, Patrick, auf Umweltrecht spezialisierter Anwalt, und Mathias, Lobbyist im Dienst der Agrochemie, sehen ihre Lebenswege aufeinandertreffen.
Nach einem radikalen Anschlag prallen ihre gegensätzlichen Positionen aufeinander – und alles gerät aus dem Gleichgewicht.

Kino achteinhalb | +49 [0] 681 3 90 88 80 | E-Mail: info@kinoachteinhalb.de | www.kinoachteinhalb.de

06 – 09/03

FRANZÖSISCHE FILMTAGE / Journées du film francophone

Guerre et paix. Contre-histoires
Krieg und Frieden. Anders erzählt

Kinowerkstatt St. Ingbert
Pfarrgasse 49, 66386 St. Ingbert
Prix d’entrée / Eintrittspreis: 6 €

En coopération avec / Kooperationspartner:
Kinowerkstatt St. Ingbert, Consulat général de France à Sarrebruck, Union des Français de Sarre, Romanistik der Universität des Saarlandes

FR> À l’occasion du 30e anniversaire des Journées du cinéma francophone, la Kinowerkstatt de Sankt Ingbert et l’IEF proposent une rétrospective intitulée « Guerre et paix. Contre-histoires ».
Au programme : des films francophones — drames, comédies, documentaires ou films d’animation — qui portent un regard critique sur les conflits à travers le monde et ouvrent des perspectives nouvelles de vivre-ensemble, à l’encontre des idéologies nationalistes et en faveur de la paix.

DE> Zum 30-jährigen Jubiläum der Französischen Filmtage bieten die Kinowerkstatt St. Ingbert und das IEF eine Retrospektive mit dem Titel „Krieg und Frieden. Anders erzählt“ an.
Gezeigt werden frankophone Dramen, Komödien, Dokumentar-und Animationsfilme, die einen kritischen Blick auf weltweite Konflikte werfen und – entgegen nationalistischer Ideologien – neue Wege des Zusammenlebens zugunsten des Friedens aufzeigen.

Freitag, 06.03.
19h : Au revoir là-haut (Dupontel, 2017)

Samstag, 07.03.
14h : Interdit aux chiens et aux Italiens (Ughetto, 2022)
17h30 : White Material (Denis, 2009)
20h : Hiroshima mon amour (Renais, 1959)

Sonntag, 08.03.
10h30 : La Grande Vadrouille (Oury, 1966)
16h : Ernest et Célestine (Aubier/Patar/Renner, 2012)
19h : Disco Boy (Abbruzzese, 2023)

Montag, 09.03.
19h : Les Fantômes (Millet, 2024)

FR> Comme le veut la tradition, vendredi après la projection, nous vous invitons à un vin d’honneur en présence du Consul général de France en Sarre, Jérôme Spinoza.
Et dimanche après la matinée cinéma, rejoignez-nous pour un moment convivial autour de « pain, vin, fromage » à la française.

DE> Wie es die Tradition will, laden wir Sie am Freitag im Anschluss an die Vorführung zu einem Umtrunk in Anwesenheit des französischen Generalkonsuls des Saarlandes, Jérôme Spinoza, ein.
Und am Sonntag nach der Matinee freuen wir uns auf ein geselliges Beisammensein bei „Brot, Wein und Käse“ auf französische Art.

FR> Nouveauté : un film pour enfants le dimanche à 16h, Ernest et Célestine, projeté en français ou en allemand selon le souhait du public.

DE> Neu: Ein Kinderfilm am Sonntag um 16 Uhr: Ernest et Célestine – je nach Wunsch des Publikums in französischer oder deutscher Fassung.

Informations / Informationen : www.kinowerkstatt.de

14.03.26

Vernissage und Podiumsdiskussion zur Fotoausstellung von Jean-Michel André

16h | Médiathèque de l’IEF / Bibliothek des IEF
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Langue / Sprache: français & deutsch
Entrée libre / Eintritt frei

Der Ausgangspunkt dieses Projekts liegt im sogenannten ‚Dschungel‘ von Calais, am Vorabend dessen Räumung im Jahr 2016. Jean-Michel André setzte diese fotografische Arbeit drei Jahre lang in Frankreich, Italien, Spanien und Tunesien fort.
Überall begegnete er Geflüchteten, die auf der Suche nach einer Unterkunft waren. Frauen, Kinder und Männer, die sich in der Hoffnung auf die letzte Überfahrt versammelt haben. Diese Ausstellung lädt uns zu einer Reise ein, einer Reise des Exils, der Wanderschaft, aber auch der Hoffnung und des Widerstands.
Die Fotografien von Jean-Michel André, begleitet von Texten von Wilfried N‘Sondé, untersuchen zwischenmenschliche Beziehungen und hinterfragen die realen wie imaginären Grenzen unserer Gesellschaft.
Die Vernissage findet am 14. März um 16 Uhr in Anwesenheit von Jean-Michel André statt. Im Anschluss folgt eine Diskussion zu den aktuellen Strukturen und Herausforderungen der Aufnahme von Geflüchteten im Saarland, insbesondere in Saarbrücken, mit Vertreter:innen aus Politik und Verbänden.

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek für die Öffentlichkeit zugänglich bis zum 17. April.

Informations / Informationen :
culture@ief-saarbruecken.eu

14/03 – 17/04

Fotoausstellung „Borders“ | Jean-Michel André

Médiathèque de l’IEF / Bibliothek des IEF
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Langue / Sprache: français & deutsch
Entrée libre / Eintritt frei

Der Ausgangspunkt dieses Projekts liegt im sogenannten ‚Dschungel‘ von Calais, am Vorabend dessen Räumung im Jahr 2016. Jean-Michel André setzte diese fotografische Arbeit drei Jahre lang in Frankreich, Italien, Spanien und Tunesien fort.
Überall begegnete er Geflüchteten, die auf der Suche nach einer Unterkunft waren. Frauen, Kinder und Männer, die sich in der Hoffnung auf die letzte Überfahrt versammelt haben. Diese Ausstellung lädt uns zu einer Reise ein, einer Reise des Exils, der Wanderschaft, aber auch der Hoffnung und des Widerstands.
Die Fotografien von Jean-Michel André, begleitet von Texten von Wilfried N‘Sondé, untersuchen zwischenmenschliche Beziehungen und hinterfragen die realen wie imaginären Grenzen unserer Gesellschaft.

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek für die Öffentlichkeit zugänglich bis zum 17. April.

Informations / Informationen :
culture@ief-saarbruecken.eu

16 – 27/03

Cinéfête – Das französischsprachige Schulfilmfestival kommt wieder nach Saarbrücken!

Vom 16. bis 27. März 2026 können alle saarländischen Schulen die 8 Filme der 25. Ausgabe entdecken – organisiert vom Institut français Deutschland und der AG Kino, in Zusammenarbeit mit dem Kino achteinhalb und dem Filmhaus Saarbrücken.
Ein perfekter Klassenausflug, der Sprachpraxis und aktuelles französischsprachiges Kino verbindet!

Cinéfête – Le festival du cinéma francophone pour les écoles à Sarrebruck !

Pendant deux semaines, du 16 au 27 mars 2026, toutes les écoles de Sarre pourront découvrir la 25è édition composée de 8 films, organisé par l’Institut français d’Allemagne et l’AG Kino – Gilde deutscher Filmkunsttheater, en partenariat avec le Kino achteinhalb et le Filmhaus Saarbrücken.
Une sortie idéale alliant immersion linguistique et cinéma francophone actuel !

Reservierungen sind bis zum 26.02. für den Film oder mehrere Filme Ihrer Wahl möglich.
Réservations possibles jusqu’au 26/02 pour le film ou les films de votre choix.

Alle Informationen / Plus d’infos : www.cinefete.de

Contacts et réservations / Kontakte und Reservierung:
Moez Chelly | filmhaus@saarbruecken.de
Markus Huppert | info@kinoachteinhalb.de
Morgane Brette | brette@ief-saarbruecken.eu

14/03 – 17/04

Fotoausstellung „Borders“ | Jean-Michel André

Médiathèque de l’IEF / Bibliothek des IEF
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Langue / Sprache: français & deutsch
Entrée libre / Eintritt frei

Der Ausgangspunkt dieses Projekts liegt im sogenannten ‚Dschungel‘ von Calais, am Vorabend dessen Räumung im Jahr 2016. Jean-Michel André setzte diese fotografische Arbeit drei Jahre lang in Frankreich, Italien, Spanien und Tunesien fort.
Überall begegnete er Geflüchteten, die auf der Suche nach einer Unterkunft waren. Frauen, Kinder und Männer, die sich in der Hoffnung auf die letzte Überfahrt versammelt haben. Diese Ausstellung lädt uns zu einer Reise ein, einer Reise des Exils, der Wanderschaft, aber auch der Hoffnung und des Widerstands.
Die Fotografien von Jean-Michel André, begleitet von Texten von Wilfried N‘Sondé, untersuchen zwischenmenschliche Beziehungen und hinterfragen die realen wie imaginären Grenzen unserer Gesellschaft.

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek für die Öffentlichkeit zugänglich bis zum 17. April.

Informations / Informationen :
culture@ief-saarbruecken.eu