Agenda / Evénements à venir

MUSIKFESTSPIELE SAAR 2023 – ESPRIT PARIS

Dominique Horwitz chante Jacques Brel

Dominique Horwitz & Band

17/06/2023 | 19h30 | Jardin Franco-Allemand Sarrebruck – Grande scène flottante
30 / 20 €

Une manifestation organisée par les Musikfestspiele Saar 2023, soutenue par l’IEF.

Jacques Brel a été l’un des plus grands chansonniers du siècle dernier. Il a grandi dans un milieu bourgeois au cœur de la campagne belge. Marié et père de famille, il travaille dans l’usine de carton de son père avant de partir guitare à la main pour Paris dans le simple but d’écrire des chansons… qu’aucun interprète de l’époque n’était prêt à chanter tant les émotions telle la colère ou le désespoir mais aussi l’amour et l’espoir semblaient fortes. Brel s’est donc mis à chanter lui-même ses textes et est devenu le chansonnier que l’on connaît aujourd’hui.

Ayant grandi avec les chansons de Jacques Brel, Dominique Horwitz a décidé en 1984 de composer et de présenter une soirée avec les chansons du Grand Jacques. Une vraie réussite portée par les critiques élogieuses saluant une interprétation encore meilleure que celle de Brel lui-même. Mais Horwitz n’est pas seulement un excellent interprète. En tant qu’acteur, il donne à chaque morceau une seconde dimension, se glissant dans le rôle du bonhomme complaisant, de l’ivrogne, du mari cocu.

Au printemps 2017, « Horwitz singt Brel » a été présenté pour la première fois au Musikverein de Vienne, suivi en 2019 par la première au Tipi am Kanzleramt de Berlin. Une version pour petit orchestre est créée à l’automne 2021 proposant de nouveaux arrangements après ceux pour grand orchestre et pour six instruments. Horwitz se produira dans le cadre des Musikfestspiele Saar 2023 sur la scène flottante installée sur le plan d’eau du jardin franco-allemand pour une soirée hors du commun et hors du temps.

Plus d’informations sur les Musikfestspiele Saar et sur la vente des billets : https://musikfestspielesaar.de/

Fête de la Musique : « Modernités françaises »
Violon : David Petrlik
Piano : Clémentine Dubost

21/06/2023 | 19h00 | IEF – Villa Europa | Kohlweg 7 66123 Saarbrücken
Entrée libre

En coopération avec : Consulat Général de France à Sarrebruck, Union des Français de Sarre, Pôle France de l’Université de la Sarre

Le 21 juin, nous célébrons la Fête de la Musique, une journée où la musique française et ses artistes sont mis à l’honneur. Cette année, un duo de grande qualité se produira à la Villa Europa.
« Modernités françaises » est un programme de concert consacré aux compositeurs emblématiques de cette période charnière que fut le XX^e siècle en France – du post-romantisme d’Ernest Chausson aux harmonies novatrices du jeune Messiaen, en passant par l’inspiration américaine chez Ravel et l’ultime opus de Claude Debussy. Des œuvres audacieuses qui toutes signent l’entrée de la musique française dans la modernité. Un voyage sans retour.

En 2019, David Petrlik est consacré diapason d’or pour son interprétation avec l’ensemble Messiaen du Quatuor pour la fin des temps. Depuis 2017, Clémentine Dubost enseigne les particularités de la musique française auprès des étudiant.e.s musiciens du Middlebury College (Vermont, USA).
David Petrlik et Clémentine Dubost se sont produits en duo au Olin C. Robinson Concert Hall de Middelbury College (USA), au Rens Lipsius Studio ou encore, dans le cadre de l’émission de musique live « Classique sur Canapé » à Paris. En novembre 2022, on les entendait dans l’émission « Générations France Musique, le Live », sur la radio nationale France Musique.

Un voyage inouï au fil des notes, dans la lumineuse Rotonde de la Villa Europa.
Après la manifestation, notre partenaire de coopération, l’Union des Français de Sarre, vous invite chaleureusement à moment d’échange autour d’un verre dans ce cadre unique.

Inscriptions jusqu’au 19/06/2023 : info@ief-saarbruecken.eu

Tête-à-tête est une série de conférences franco-allemandes organisée par l’Institut d’Études françaises de Sarrebruck, le Pôle France de l’Université de la Sarre, l’Université de Lorraine et le Goethe-Institut Nancy. L’édition suivante est organisée par l’IEF et le Pôle France.

TÊTE-À-TÊTE: Sprechen Sie französisch? Parlez-vous allemand ? L’avenir du plurilinguisme en région frontalière

12/07/2023 | 18h30 | IEF – Villa Europa | Kohlweg 7 66123 Saarbrücken
Entrée libre

En coopération avec : Pôle France de l’Université de la Sarre, Université de Lorraine, Goethe-Institut Nancy.

60 ans encore après la signature du Traité de l’Élysée, la grande majorité de la population vivant en Sarre et en Lorraine porte un regard bienveillant sur l’amitié franco-allemande, ainsi que le montre un sondage réalisé par le Saarländischer Rundfunk dans le cadre du jubilé. Mais si les plus âgé.e.s accordent une grande importance à l’apprentissage de la langue du pays voisin, celle-ci semble toutefois connaître une certaine perte de vitesse auprès de la population plus jeune – et ce malgré le slogan de la « stratégie France », lancé en 2014 : « Plus de langues – plus de chances ». Une étude de l’Office fédéral des statistiques publiée en janvier 2023 montre certes que l’apprentissage du Français dans les écoles sarroises est toujours plus important que dans les autres régions allemandes. Mais, et à l’instar de l’ensemble de la République fédérale, on constate un recul général de l’apprentissage des langues, et, partant, des connaissances en français. Et en France, on recherche aujourd’hui désespérément des professeur.es d’allemand diplômé.e.s qui puissent transmettre aux jeunes générations l’envie d’apprendre la langue du pays voisin. Qu’en est-il du plurilinguisme dans la région frontalière ? Quelles sont les particularités de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères en Sarre et dans la région Grand Est ? Et quelles stratégies adopter pour encourager davantage l’apprentissage des langues ?

Invitées

Dr. Julia Putsche (Université Strasbourg)
Prof. Dr. Claudia Polzin Haumann (Université de la Sarre)

Modération

Dr. Florian Henke (Université de la Sarre)

Inscription jusqu’au 10/07/2023: fz@mx.uni-saarland.de

Cinéclub Français – Open Air

ANTOINETTES DANS LES CÉVENNES – Caroline Vignal (2020)
Version originale avec sous-titres allemands

22/07/2023 | 21h45 | Kino achteinhalb | Nauwieserstraße 19 66111 Saarbrücken
Prix d’entrée : 5 €

En coopération avec : Kino achteinhalb, Café Kostbar

Avis aux cinéphiles ! L’IEF de Sarrebruck a le plaisir de vous convier à notre « Cinéclub français », cette fois-ci en plein air, pour conclure ce premier semestre avant notre pause estivale ! En coopération avec le Kino achteinhalb, nous vous invitons dans la magnifique cour intérieure du Café Kostbar, qui régalera vos papilles, à découvrir ensemble une production cinématographique française sous les étoiles.

A cette occasion, nous vous avons tout spécialement choisi un film reprenant toutes les caractéristiques de la belle saison et des congés d’été. Avec ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES, de Caroline Vignal, vous partirez à la découverte des sentiers escarpés et brûlants des Cévennes, mais également à la rencontre d’un duo, drôle et tendre, formé de la pétillante Laure Calamy et de son insolite compagnon, l’âne « Patrick ».

Antoinette (Laure Calamy) n’en peut plus d’attendre l’été et la promesse d’une semaine en amoureux avec son amant Vladimir. Lorsque celui-ci annule leur escapade, afin de partir marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette n’y réfléchit pas à deux fois et fonce tête baissée. Armée du valise rose flashy, de son chapeau de paille et de chaussures pas tout à fait « 4×4 », elle les suit à l’improviste et décide d’effectuer le même parcours qu’eux. Mais loin d’être au bout de ses surprises, elle découvre que ce parcours consiste à marcher une semaine durant sur le Chemin Stevenson…en compagnie d’un âne récalcitrant nommé Patrick ! 97 minutes d’évasion, d’air pur, de paysages envoûtants et de bonne humeur.

Les réservations sont pris en charge par le Café Kostbar et sont vivement recommandées : (+49) 0681 / 37 43 60