Agenda / Evénements à venir

18-19/10/2024

Épreuves d’entraînement DELF-DALF tout public

IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Comment se familiariser aux épreuves du DELF-DALF et mieux se préparer à la situation d’examen pour une passation en toute sérénité ?

L’IEF propose des épreuves d’entraînement ciblées sur les compétences réceptives. Les résultats, communiqués rapidement, permettent ainsi aux candidat.e.s de connaître leur niveau avant de s’inscrire définitivement aux épreuves officielles.

Les inscriptions sont possibles jusqu’au 11/10/2024.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site internet :
https://ief-saarbruecken.eu/fr/certifications-delf-dalf/preparation-aux-examens/

Devenir examinateur du DELF : Stage d’habilitation des examinateurs-correcteurs (A1-B2)

28-29-30/10/2024
IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

France Éducation International s’engage à former régulièrement tous les acteurs impliqués dans le dispositif du DELF-DALF, afin de répondre aux critères du label de qualité ALTE (The Associa­tion of Language Testers in Europe) permettant de garantir la qualité et la reconnaissance de la certification DELF-DALF dans le monde entier.

En tant que centrale d’examen de la Sarre, l’IEF vous propose de participer à cette formation de 20h réparties sur trois journées consécutives. Intégralement en français, elle est accessible à toute personne majeure possédant un niveau de français attesté*, un intérêt pour la promotion de la langue française, et les modalités évaluatives recommandées par le CECRL.

A l’issue de la formation et sous condition de participation à l’en­semble des modules et de validation des évaluations individuelles, une attestation d’habilitation de « Examinateur-correcteur DELF A1-B2 » est délivrée par France Éducation international, valable en France et à l’étranger pour une période de cinq ans.

Prêt.e à nous rejoindre ? Inscrivez vous dès maintenant et jusqu’au 11/10/2024.

* Pour les locutrices et locuteurs non-natifs, il est nécessaire de présenter un diplôme du DELF ou du DALF supérieur au niveau évalué (par exemple : attester d’un niveau C1 est nécessaire pour évaluer le DELF B2).

Informations et inscription : Morgane Brette │ delf.saarbruecken@institutfrancais.de

Émigrés an der Grenze. Flucht, Exil und Migrationsregime im Zeitalter der Französischen Revolution

18h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Langue : allemand

Entrée libre

Avec Jort Blazejewski

En coopération avec la Kommission für Saarländische Landesgeschichte e. V. et le Historisches Institut der Universität des Saarlandes

L’émigration française après 1789 compte parmi les plus grands mouvements de fuite de l’Europe pré-moderne. En l’espace de quelques années, plus de 160 000 personnes ont quitté la France. Des milliers de personnes ont cherché refuge dans les pays limitrophes et proches de la frontière. Qui étaient ces émigrés et pourquoi ont-ils pris la fuite ? Comment ont-ils réussi à franchir la frontière et à survivre à l’exil ? Quels moyens les États concernés ont-ils mis en œuvre pour contrôler la mobilité ?

La conférence se penchera sur ces questions en s’appuyant sur une large base de sources et mettra en lumière les parcours historiques régionaux de la migration forcée.

Plus d’informations : www.landesgeschichte-saar.de
Inscription préalable souhaitée, mais pas obligatoire:
info@ief-saarbruecken.eu

14-15-16/11/2024

Certifications DELF-DALF tout public

IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Envie de faire reconnaître votre niveau de français ? Les certifications DELF et DALF sont faites pour vous. Reconnues dans le monde entier et valables à vie, elles vous permettent d’attester de votre niveau de français écrit et oral. Que ce soit dans le cadre de votre travail ou de vos études, les examens du DELF ou du DALF vous ouvrent de nouvelles perspectives et offrent de nombreux avantages !

Cet automne vous avez la possibilité de participer à la session « Tout Public » qui aura lieu à Sarrebruck les 14, 15 et 16 novembre dans les locaux de l’IEF.

Inscrivez-vous dès maintenant et jusqu’au 30/10/2024.

Et pour plus d’informations rendez-vous sur notre page : https://ief-saarbruecken.eu/fr/certificationsdelf-dalf/delf-dalf-tout-public/

Sur la route des Vins de France

15h – 21h | Hotel Mercure | Hafenstraße 8 | 66111 Saarbrücken
Entrée libre
En coopération Avec : Union des Français de Sarre (U.F.S.), Hôtel Mercure Saarbrücken

L’Union des Français de Sarre, en coopération avec l’Hôtel Mercure et l’Institut d’Études Françaises, vous invite à une dégustation automnale.

Vous aurez la possibilité de rencontrer les viticulteur.rice.s français.e.s et leurs représentant.e.s, et de découvrir ainsi la richesse de nos régions viticoles.

La manifestation aura lieu en présence du sommelier Fabrice Mopin qui viendra nous faire partager son savoir et sa passion.

Informations et inscriptions : ufs-saar@gmx.de

18^ème Festival Primeurs

20-23/11/2024

Le Festival Primeurs est un rendez-vous incontournable dans le paysage culturel de notre région. Il offre une scène aux dramaturgies contemporaines francophones des deux côtés de la frontière et permet ainsi de jeter un pont entre nos langues et nos cultures.

Après la première édition de « Primeurs PUR ! » l’année dernière (qui sera reconduite en 2025), le festival 2024 revient à son format habituel : la pièce d’ouverture du mercredi soir au Carreau (Forbach) sera suivie le jeudi par une pièce radiophonique en direct au SR 2 KulturRadio. Le vendredi et le samedi, le Théâtre national de la Sarre présentera respectivement deux pièces francophones fraîchement traduites en allemand ; le festival atteindra son point culminant samedi soir avec la remise des prix.

Tous les spectacles seront surtitrés en allemand ou en français, puis suivis d’une rencontre avec le public.

Le 23/11, l’IEF vous accueillera à 15h30 à la Villa Europa pour une table ronde intitulée « Une histoire de forme. Écritures dramatiques en dialogue ». Le débat portera entre autres sur les questions suivantes : Pourquoi certaines pièces de théâtre contemporaines ressemblent-elles à des poèmes ? Comment mettre en scène un texte sans dialogues ? Et peut-on traduire un collage littéraire ? Venez échanger avec des expert.es de la théorie et de la pratique littéraire !

Pour plus d’informations autour du Festival Primeurs : https://www.festivalprimeurs.eu/

Épreuves d’entraînement B1-B2 C1

21-22/11/2024
IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Comment se familiariser aux épreuves du DELF et mieux se préparer à la situation d’examen pour une passation en toute sérénité ?

L’IEF propose des épreuves d’entraînement ciblées sur les compétences réceptives. Les résultats, communiqués rapidement, permettent ainsi aux candidat.e.s de connaître leur niveau avant de s’inscrire définitivement aux épreuves officielles.

Inscriptions jusqu’au 07/11/2024.

Pour plus d’informations:
https://ief-saarbruecken.eu/fr/certifications-delf-dalf/preparation-aux-examens/

24^ème Semaine du Film Français

19h | Kino achteinhalb | Saarbrücken
&
19h | Kinowerkstatt St. Ingbert

Prix d’entrée par film // Eintrittspreis pro Film : 5,50 €

Avec le parrainage de Christine Streichert-Clivot, Ministerin für Bildung und Kultur im Saarland

Nous vous proposons quatre jours durant une immersion totale dans le Septième Art français, avec une sélection de films montrés en avant-première, et des productions cinématographiques encore inédites en Allemagne.

Tous les films seront projetés en version originale, sous-titrée en allemand ou en anglais.

La programmation définitive sera dévoilée en octobre sur notre site Internet.

Mais notez d’ores et déjà ces rendez-vous dans vos calendriers !

> 24/11/2024 | 25/11/2024 | 26/11/2024 | 27/11/2024

28/11/2024

Imik, raconte-nous le monde !
Récit des aventures d’un jeune iceberg autour du globe

17h – 19h | Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck (LFA) | Salle polyvalente | Halbergstraße 112 | 66121 Saarbrücken
Langue : français & deutsch
Entrée libre

En coopération Avec :
Fonds citoyen franco-allemand (financement), Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck (LFA), Union des Français de Sarre

L’IEF vous invite à la présentation et la lecture de ce nouvel ouvrage bilingue, rédigé par les soins de Thérèse Rivasseau Jonveaux et Reinhard Fescharek. Amis d’enfance et de toujours, ils nous feront voyager, petits et grands, au gré des aventures du jeune iceberg Imik tout autour des beautés du monde et de l’amitié, mais aussi de valeurs telles que le respect de la nature, enjeu majeur de notre époque.

A l’issue de cette rencontre, chaque participant.e ou intéressé.e pourra s’inscrire au concours d’illustration du livre, dont la cérémonie de remise de prix aura lieu le 22 janvier 2025 (Journée franco-allemande).

Inscrivez-vous dès maintenant et jusqu’au 15/11/2024.

Et pour plus d’informations rendez-vous sur notre page : https://ief-saarbruecken.eu/fr/certificationsdelf-dalf/delf-dalf-tout-public/

04/12/2024

Au fil de l’eau. Les rencontres le long de la Sarre

18h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
Langue : français & deutsch

Entrée libre

Pour la première fois depuis des siècles, la Sarre est silencieuse. En parcourant ses rives, on pénètre au plus profond d’un monde inconnu, marqué par les forces puissantes de l’industrialisation, par les phénomènes naturels et les interventions humaines, mais
aussi par l’esprit d’entreprise et l’optimisme des habitants de la rivière, qui transcende sans cesse le temps et les frontières.

Michel von Boch et Christian Malessa présentent leur livre Au fil de l’eau. Les rencontres le long de la Sarre : Des reportages et des photographies en noir et blanc racontent la Sarre et ses habitants – un instantané intemporel entre hier et demain.

Une inscription préalable est souhaitable mais pas obligatoire :
info@ief-saarbruecken.eu