Agenda / Evénements à venir

10/05/2024

PARIS – Rainer Maria Rilke & Erik Satie

Concert-lecture pour la journée de l’Europe

19h30 | Institut d’Études Françaises | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Prix d’entrée : 10 € / 5 € (tarif réduit)

En coopération avec : Musikfestspiele Saar

« Belle matinée d’automne aujourd’hui. Je suis allé parcourir les Tuileries. Tout ce qui était à l’est, face au soleil, m’éblouissait. Les formes illuminées étaient voilées par le brouillard comme par un rideau gris clair. Dans la grisaille, les statues grises se prélassaient dans les jardins encore à l’ombre. Quelques fleurs isolées au milieu des longs parterres se dressaient et disant : Rouge, d’une voix effrayée. » (Rainer Maria Rilke)

La Ville-Lumière est à l’honneur chez nous en cette journée de l’Europe 2024. Le spectacle PARIS, qui se tiendra à la Villa Europa le 10 mai, en coopération avec les « Musikfestspiele Saar », est un hommage musical et littéraire à la capitale fran­çaise, composé à partir des musiques d’Erik Satie et des textes de Rainer Maria Rilke, qui se rend régulièrement à Paris entre 1902 et 1925 et mettra par écrit ses nombreuses impressions sur la ville. Marit Beyer propose lors de cette soirée une lec­ture de deux oeuvres du poète, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge et Neue Gedichte, accompagnée au piano par Olivia Trummer qui interprètera les Gnossiennes et des Gymno­pédies d’Erik Satie.

Interprètes : Marit Beyer (lecture), Olivia Trummer (piano), Malte Prokopowitsch (mise en scène)

Pour plus d’informations sur le programme des Musikfestspiele Saar 2024 : https://musikfestspielesaar.de/

Achat des billets le soir même à l’IEF (en espèces uniquement) et sur inscription préalable à : info@ief-saarbruecken.eu

13/05/2024

Littérature de la transformation

Avec Mithu Sanyal 

Modération : Eva Corino 

Langue : allemand

19h30 | Saarländisches Staatstheater – Mittelfoyer | Schillerplatz 1 | 66111 Saarbrücken

Prix d’entrée : 10€ / 7€ (tarif réduit)

En coopération avec : Saarländisches Staatstheater, SR2 KulturRadio, Staatskanzlei des Saarlandes, Ministère sarrois de l’Education et de la Culture

Le cylce de lectures est parrainé par Anke Rehlinger, Ministre-Présidente de Sarre et Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargée des Affaires culturelles et éducatives franco-allemandes.

À travers la notion de « transformation », ce cycle inédit de rencontres littéraires franco-allemandes ambitionne de sonder les enjeux essentiels de notre monde contemporain : vagues migratoires et intégrations périlleuses, bouleversements climatiques et périls écologiques, marché du travail et collectivités sociales à l’heure de la désindustrialisation… Comment traduire en mots notre époque ? Comment penser notre présent ? 

Depuis une perspective qui mêle humour et érudition, Mithu Sanyal s’intéresse aux discours actuels sur le genre, la race et la cancel culture. Nivedita, l’héroïne fictive de son roman Identitti, souffre de ne se sentir nulle part vraiment chez elle. En raison de sa couleur de peau, elle est sans cesse sommée de répondre à la question « Mais d’où viens-tu ? » et apprend à se défendre contre cette forme de racisme quotidien en mobilisant des excuses plus loufoques les unes que les autres. Mais un scandale lié à la couleur de peau de son charismatique professeur va profondément bouleverser Nivedita dans sa quête identitaire.

Billets : Bureau de la billetterie du Saarländisches Staatstheater (du mardi au vendredi de 10h à 18h ou samedi de 10h à 14h).

Commandes par téléphone au +49 (0)681 3092 486 ou en ligne : https://www.staatstheater.saarland/

© Photo Carolin Windel

Cinéclub Français

Alain Ughetto – Interdit aux chiens et aux Italiens (2021)

VO sous-titrée allemand

19h | Kino achteinhalb | Nauwieserstraße 19 | 66111 Saarbrücken

Prix d’entrée : 5,50 €

En coopération avec : Kino achteinhalb

L’IEF a le plaisir de vous convier à son « Cinéclub français ». Au programme, une sélection de films français et francophones en version originale (sous-titrée en allemand ou en anglais) que nous vous proposons de découvrir régulièrement dans un cadre convivial. Des classiques aux films les plus récents, des comédies aux drames, chaque cinéphile trouvera son bonheur à notre Cinéclub.

En mai, le film d’animation sera mis à l’honneur. Dans Interdit aux chiens et aux Italiens, le réalisateur Alain Ughetto raconte l’histoire de sa famille, issue du petit village piémontais d’Ughettera, en proie à la misère et la famine au début du XXe siècle. Luigi Ughetto et ses frères vont alors quitter leur pays et partir pour la Provence, en quête de liberté et d’un monde meilleur. Mais leur arrivée en France se révèle rapidement difficile et leur quotidien miné par les relents d’un racisme séculaire.

Récompensé par le « Prix du cinéma européen du meilleur film d’animation », ce film nous entraîne dans un monde enchanté et inquiétant, riche d’images poétiques et de personnages touchants. Il soulève aussi des questions sociales et politiques actuelles, dans un contexte contemporain marqué par des polémiques liées à l’immigration qui occultent parfois la nécessité de la solidarité humaine.

30/05/2024

Littérature de la transformation

Avec Cynthia Fleury

Modération : Nils Minkmar 

Langue : français et allemand

19h30 | Saarländisches Staatstheater – Mittelfoyer | Schillerplatz 1 | 66111 Saarbrücken

Prix d’entrée : 10€ / 7€ (tarif réduit)

En coopération avec : Saarländisches Staatstheater, SR2 KulturRadio, Staatskanzlei des Saarlandes, Ministère sarrois de l’Education et de la Culture

Le cylce de lectures est parrainé par Anke Rehlinger, Ministre-Présidente de Sarre et Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargée des Affaires culturelles et éducatives franco-allemandes.

À travers la notion de « transformation », ce cycle inédit de rencontres littéraires franco-allemandes ambitionne de sonder les enjeux essentiels de notre monde contemporain : vagues migratoires et intégrations périlleuses, bouleversements climatiques et périls écologiques, marché du travail et collectivités sociales à l’heure de la désindustrialisation… Comment traduire en mots notre époque ? Comment penser notre présent ? 

L’été dernier, le livre de Fleury Ci-gît l’amer. Guérir du ressentiment est parvenu à s’imposer sur la célèbre liste des best-sellers du Spiegel et à être présenté comme le « livre du moment ». Il décrit comment l’être humain s’installe et se complait dans un mécontentement sourd – le ressentiment – qui gangrène son existence et inhibe toute action personnelle ou politique. S’ensuit alors un intérêt accru pour les idéologies de l’extrême droite, prochaine étape vers l’abîme. Fleury montre comment un individu peut au contraire surmonter ses traumatismes et recommencer à prendre sa vie en main tout en contribuant à la construction d’une communauté démocratique.

Billets : Bureau de la billetterie du Saarländisches Staatstheater (du mardi au vendredi de 10h à 18h ou samedi de 10h à 14h).

Commandes par téléphone au +49 (0)681 3092 486 ou en ligne : https://www.staatstheater.saarland/

© Photo Francesca Mantovani Gallimard SV