Tête-à-tête

Tête-à-tête est une série de conférences franco-allemandes organisée par l’Institut d’Études françaises de Sarrebruck, le Pôle France de l’Université de la Sarre, l’Université de Lorraine et le Goethe-Institut Nancy. L’édition suivante est organisée par l’IEF et le Pôle France.

TÊTE-À-TÊTE: Sprechen Sie französisch? Parlez-vous allemand ? L’avenir du plurilinguisme en région frontalière

12/07/2023 | 18h30 | IEF – Villa Europa | Kohlweg 7 66123 Saarbrücken
Entrée libre

En coopération avec : Pôle France de l’Université de la Sarre, Université de Lorraine, Goethe-Institut Nancy.

60 ans encore après la signature du Traité de l’Élysée, la grande majorité de la population vivant en Sarre et en Lorraine porte un regard bienveillant sur l’amitié franco-allemande, ainsi que le montre un sondage réalisé par le Saarländischer Rundfunk dans le cadre du jubilé. Mais si les plus âgé.e.s accordent une grande importance à l’apprentissage de la langue du pays voisin, celle-ci semble toutefois connaître une certaine perte de vitesse auprès de la population plus jeune – et ce malgré le slogan de la « stratégie France », lancé en 2014 : « Plus de langues – plus de chances ». Une étude de l’Office fédéral des statistiques publiée en janvier 2023 montre certes que l’apprentissage du Français dans les écoles sarroises est toujours plus important que dans les autres régions allemandes. Mais, et à l’instar de l’ensemble de la République fédérale, on constate un recul général de l’apprentissage des langues, et, partant, des connaissances en français. Et en France, on recherche aujourd’hui désespérément des professeur.es d’allemand diplômé.e.s qui puissent transmettre aux jeunes générations l’envie d’apprendre la langue du pays voisin. Qu’en est-il du plurilinguisme dans la région frontalière ? Quelles sont les particularités de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères en Sarre et dans la région Grand Est ? Et quelles stratégies adopter pour encourager davantage l’apprentissage des langues ?

Invitées

Dr. Julia Putsche (Université Strasbourg)
Prof. Dr. Claudia Polzin Haumann (Université de la Sarre)

Modération

Dr. Florian Henke (Université de la Sarre)

La discussion se déroulera en langue allemande, les questions en allemand et en français du public sont les bienvenues. Un verre de l’amitié, offert par le Pôle France de l’Université de la Sarre, permettra ensuite de poursuivre les échanges sur le sujet après la manifestation.

Inscription jusqu’au 10/07/2023: frankreichzentrum@uni-saarland.de