Liebe Literaturfreund*innen,
Wir freuen uns, Sie zu unserem nächsten “salon littéraire” am Donnerstag, den 26. Januar um 19 Uhr einladen zu dürfen. Mit
Veranstaltungsdetails
Liebe Literaturfreund*innen,
Wir freuen uns, Sie zu unserem nächsten “salon littéraire” am Donnerstag, den 26. Januar um 19 Uhr einladen zu dürfen. Mit dieser regelmäßigen Veranstaltungsreihe möchten mit Ihnen im Hotel Mercure in Saarbrücken in einem gemütlichen Rahmen neue Werke der französischen Literatur und ihre Übersetzungen ins Deutsche entdecken.
Für unseren zweiten Literarischen Salon freuen wir uns, Ryoko Sekiguchi begrüßen zu dürfen, die mit uns über ihren Essay Nagori: Die Sehnsucht nach der von uns gegangenen Jahreszeit sprechen wird, der 2018 im Verlag P.O.L. erschienen ist und kürzlich ins Deutsche übersetzt wurde. „Nagori“, wörtlich „der Abdruck der Wellen“, bezeichnet in Japan den Abdruck der Zeit und die Wehmut der Trennung im Vergehen der Jahreszeit. Ausgehend von diesem Begriff lädt uns Ryoko Sekiguchi auf eine Reise durch Japan, seine Bräuche und kulinarischen Traditionen und darüber hinaus ein, wobei ihre rhythmische Prosa von tiefgründigen Reflexionen über unsere Beziehung zur Zeit und ihrem Vergehen geprägt ist, die im Tumult unserer Welt wiederhallt.
Der Abend beginnt mit einer Lesung von Auszügen auf Französisch und Deutsch, begleitet von einem Aperitif, der speziell auf das Werk abgestimmt ist. Auf diesen Höhepunkt folgt ein Gespräch mit der Autorin über ihr Werk und ihr Schaffen in französischer Sprache. Abgerundet wird der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein, bei dem Sie dank des „Buchladens“ in Saarbrücken auch die Möglichkeit haben, das Werk auf Französisch und Deutsch zu erwerben.
26/01/2023, 19 Uhr
Hotel Mercure, Hafenstraße 8, 66111 Saarbrücken
Moderation: Anne-Sophie Donnarieix
13€ (Häppchen und Getränk) | 9€ (Häppchen und alkoholfreies Getränk)
Anmeldungen bis zum 23/01/2023: info@ief-saarbruecken.eu
Salon littéraire
Do26jan19:00Do22:00Salon littéraireJapanische Reise durch die Jahreszeiten mit Ryoko Sekiguchi
Veranstaltungsdetails
Liebe Literaturfreund*innen,
Wir freuen uns, Sie zu unserem nächsten “salon littéraire” am Donnerstag, den 26. Januar um 19 Uhr einladen zu dürfen. Mit dieser regelmäßigen Veranstaltungsreihe möchten mit Ihnen im Hotel Mercure in Saarbrücken in einem gemütlichen Rahmen neue Werke der französischen Literatur und ihre Übersetzungen ins Deutsche entdecken.
Für unseren zweiten Literarischen Salon freuen wir uns, Ryoko Sekiguchi begrüßen zu dürfen, die mit uns über ihren Essay Nagori: Die Sehnsucht nach der von uns gegangenen Jahreszeit sprechen wird, der 2018 im Verlag P.O.L. erschienen ist und kürzlich ins Deutsche übersetzt wurde. „Nagori“, wörtlich „der Abdruck der Wellen“, bezeichnet in Japan den Abdruck der Zeit und die Wehmut der Trennung im Vergehen der Jahreszeit. Ausgehend von diesem Begriff lädt uns Ryoko Sekiguchi auf eine Reise durch Japan, seine Bräuche und kulinarischen Traditionen und darüber hinaus ein, wobei ihre rhythmische Prosa von tiefgründigen Reflexionen über unsere Beziehung zur Zeit und ihrem Vergehen geprägt ist, die im Tumult unserer Welt wiederhallt.
Der Abend beginnt mit einer Lesung von Auszügen auf Französisch und Deutsch, begleitet von einem Aperitif, der speziell auf das Werk abgestimmt ist. Auf diesen Höhepunkt folgt ein Gespräch mit der Autorin über ihr Werk und ihr Schaffen in französischer Sprache. Abgerundet wird der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein, bei dem Sie dank des „Buchladens“ in Saarbrücken auch die Möglichkeit haben, das Werk auf Französisch und Deutsch zu erwerben.
Zeit
26. Januar 2023 19:00 - 22:00(GMT+01:00)
Veranstaltungsort
Hotel Mercure
Hafenstraße 8, 66111 Saarbrücken
KalenderGoogleCal