« Faire corps ». Literatur und Integration

« Faire corps ». Literatur und Integration
Podiumsdiskussion in der Villa Europa im Rahmen des Festival Primeurs PUR ! (11/2023 – 01/2024)

01/12/2023 | 19h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

Kooperationspartner: Saarländisches Staatstheater, Saarländischer Rundfunk SR2 KulturRadio, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Universität des Saarlandes

Entfremdete Körper, geschundene Körper, heimgesuchte Kör­per: Die Texte von Marie NDiaye werfen die quälende Frage nach unserer Identität, und mit ihr nach der Möglichkeit sozialer Inte­gration, auf. Konfrontiert mit einem oft destruktiven familiären Umfeld innerhalb einer abweisenden, fremdenfeindlichen oder rassistischen soziokulturellen Lebenswelt, kämpfen die Figuren mit ihrem inneren Schmerz und ihrem Schuldgefühl, um sich an­zupassen und sich in die ersehnte Gemeinschaft einzuordnen – auch wenn dabei die eigene Identität nicht selten verschwiegen, verfälscht oder gar abgestreift wird.

Ausgehend von Texten, die diesen Herbst im Rahmen des Fes­tivals Primeurs PUR! präsentiert werden – Die Schlangen (Les Serpents) bei SR 2 und Un pas de chat sauvage im Le Carreau – begrüßen wir in der Villa Europa mehrere Gäste zu einer Podi­umsdiskussion und möchten diese gesellschaftlichen Themen sowie die Herausforderungen ihrer literarischen Darstellung erörtern: vom Erzähltext zur Theaterszene, von der Bühne zum Hörspiel und nicht zuletzt vom Französischen ins Deutsche.

Eingeladene Gäste: Marie NDiaye, Blandine Savetier
Moderation: Anne-Sophie Donnarieix

Anmeldungen bis zum: 27/11/2023 : info@ief-saarbruecken.eu

—

Weitere Termine von Primeurs PUR! :

• 12/11/2023 Feuersturm von David Paquet (Hörspiel) | 17h04 | SR 2 KulturRadio, Sendung „HörspielZeit“
• 15/11/2023 Un pas de chat sauvage von Marie NDiaye (Inszenierung : Blandine Savetier) | 20h | Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan
• 26/11/2023 Die Schlangen von Marie NDiaye (Hörspiel) | 17h04 | SR 2 KulturRadio, Sendung „HörspielZeit“
• 20/01/2024 Die lieben Eltern von Armelle und Emmanuel Patron (Inszenierung: Janis Knorr) | 19h30 | Alte Feuerwache Saarbrücken

Mehr Informationen: https://www.festivalprimeurs.eu/