« Faire corps ». Literatur und IntegrationPodiumsdiskussion in der Villa Europa im Rahmen des Festival Primeurs PUR ! (11/2023 – 01/2024)
01/12/2023 | 19h | IEF | Villa
Veranstaltungsdetails
« Faire corps ». Literatur und Integration Podiumsdiskussion in der Villa Europaim Rahmen des Festival Primeurs PUR ! (11/2023 – 01/2024)
01/12/2023 | 19h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
Kooperationspartner:Saarländisches Staatstheater, Saarländischer Rundfunk SR2 KulturRadio, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Universität des Saarlandes
Entfremdete Körper, geschundene Körper, heimgesuchte Körper: Die Texte von Marie NDiaye werfen die quälende Frage nach unserer Identität, und mit ihr nach der Möglichkeit sozialer Integration, auf. Konfrontiert mit einem oft destruktiven familiären Umfeld innerhalb einer abweisenden, fremdenfeindlichen oder rassistischen soziokulturellen Lebenswelt, kämpfen die Figuren mit ihrem inneren Schmerz und ihrem Schuldgefühl, um sich anzupassen und sich in die ersehnte Gemeinschaft einzuordnen – auch wenn dabei die eigene Identität nicht selten verschwiegen, verfälscht oder gar abgestreift wird.
Ausgehend von Texten, die diesen Herbst im Rahmen des Festivals Primeurs PUR! präsentiert werden – Die Schlangen (Les Serpents) bei SR 2 und Un pas de chat sauvage im Le Carreau – begrüßen wir in der Villa Europa mehrere Gäste zu einer Podiumsdiskussion und möchten diese gesellschaftlichen Themen sowie die Herausforderungen ihrer literarischen Darstellung erörtern: vom Erzähltext zur Theaterszene, von der Bühne zum Hörspiel und nicht zuletzt vom Französischen ins Deutsche.
Eingeladene Gäste: Marie NDiaye, Blandine Savetier Moderation: Anne-Sophie Donnarieix
12/11/2023 Feuersturm von David Paquet (Hörspiel) | 17h04 | SR 2 KulturRadio, Sendung „HörspielZeit“
15/11/2023 Un pas de chat sauvage von Marie NDiaye (Inszenierung : Blandine Savetier) | 20h | Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan
26/11/2023 Die Schlangen von Marie NDiaye (Hörspiel) | 17h04 | SR 2 KulturRadio, Sendung „HörspielZeit“
20/01/2024 Die lieben Eltern von Armelle und Emmanuel Patron (Inszenierung: Janis Knorr) | 19h30 | Alte Feuerwache Saarbrücken
« Faire corps ». Literatur und Integration
FR01dez19:00FR21:00« Faire corps ». Literatur und IntegrationPodiumsdiskussion in der Villa Europa im Rahmen des Festival Primeurs PUR!
Veranstaltungsdetails
« Faire corps ». Literatur und Integration
Podiumsdiskussion in der Villa Europa im Rahmen des Festival Primeurs PUR ! (11/2023 – 01/2024)
01/12/2023 | 19h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken
Kooperationspartner: Saarländisches Staatstheater, Saarländischer Rundfunk SR2 KulturRadio, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Universität des Saarlandes
Entfremdete Körper, geschundene Körper, heimgesuchte Körper: Die Texte von Marie NDiaye werfen die quälende Frage nach unserer Identität, und mit ihr nach der Möglichkeit sozialer Integration, auf. Konfrontiert mit einem oft destruktiven familiären Umfeld innerhalb einer abweisenden, fremdenfeindlichen oder rassistischen soziokulturellen Lebenswelt, kämpfen die Figuren mit ihrem inneren Schmerz und ihrem Schuldgefühl, um sich anzupassen und sich in die ersehnte Gemeinschaft einzuordnen – auch wenn dabei die eigene Identität nicht selten verschwiegen, verfälscht oder gar abgestreift wird.
Ausgehend von Texten, die diesen Herbst im Rahmen des Festivals Primeurs PUR! präsentiert werden – Die Schlangen (Les Serpents) bei SR 2 und Un pas de chat sauvage im Le Carreau – begrüßen wir in der Villa Europa mehrere Gäste zu einer Podiumsdiskussion und möchten diese gesellschaftlichen Themen sowie die Herausforderungen ihrer literarischen Darstellung erörtern: vom Erzähltext zur Theaterszene, von der Bühne zum Hörspiel und nicht zuletzt vom Französischen ins Deutsche.
Eingeladene Gäste: Marie NDiaye, Blandine Savetier
Moderation: Anne-Sophie Donnarieix
Anmeldungen bis zum: 27/11/2023 : info@ief-saarbruecken.eu
—
Weitere Termine von Primeurs PUR! :
Mehr Informationen: https://www.festivalprimeurs.eu/
Zeit
1. Dezember 2023 19:00 - 21:00(GMT+02:00)
Veranstaltungsort
Villa Europa
Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
KalenderGoogleCal