« Faire corps ». Littérature et intégration

« Faire corps ». Littérature et intégration
Table ronde à la Villa Europa dans le cadre du Festival Primeurs PUR ! (11/2023 – 01/2024)

01/12/2023 | 19h | IEF | Villa Europa | Kohlweg 7 | 66123 Saarbrücken

En coopération avec: Saarländisches Staatstheater, Saarländischer Rundfunk SR2 KulturRadio, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Université de la Sarre

Corps racialisés, corps meurtris, corps hantés : les textes de Marie NDiaye posent la question lancinante de notre identité. Celle aussi de notre intégration : face à un espace familial sou­vent nocif, au sein d’un milieu socioculturel hostile, xénophobe ou raciste, les personnages luttent avec leurs douleurs intimes et leur mauvaise conscience pour s’adapter, se fondre dans la communauté désirée, troquer aussi leur identité, quitte à la re­fouler, ou la falsifier.

À partir des textes présentés cet automne dans le cadre du Fes­tival Primeurs PUR ! – Les Serpents (SR 2 KulturRadio), et Un pas de chat sauvage (Le Carreau) –, nous accueillerons à la Villa Eu­ropa plusieurs invitées pour aborder ces thèmes de société et les enjeux de leur représentation littéraire : du texte narratif à la scène théâtrale, du théâtre à la pièce radiophonique, et bien sûr, aussi, du français vers l’allemand.

Invitées : Marie NDiaye, Blandine Savetier
Modération : Anne-Sophie Donnarieix

Inscriptions jusqu’au 27/11/2023 : info@ief-saarbruecken.eu

—

Les autres rendez-vous de Primeurs PUR! :

• 12/11/2023 Feuersturm (Le Brasier) de David Paquet | 17h04 | SR 2 KulturRadio, émission « HörspielZeit »
• 15/11/2023 Un pas de chat sauvage de Marie NDiaye (mise en scène : Blandine Savetier) | 20h | Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan
• 26/11/2023 Die Schlangen (Les serpents) de Marie NDiaye (pièce radiophonique) | 17h04 | SR 2 KulturRadio, émission « HörspielZeit »
• 20/01/2024 Die lieben Eltern (Chers parents) d’Armelle et Emmanuel Patron (mise en scène : Janis Knorr) | 19h30 | Alte Feuerwache Saarbrücken

Pour plus d’informations : https://www.festivalprimeurs.eu/