Soirée lecture avec Hélène Frédérick

Do23nov19:0022:00Soirée lecture avec Hélène Frédérick« Lier et dénouer : l’Allemagne comme tiers-lieu littéraire »

Veranstaltungsdetails

Soirée lecture avec Hélène Frédérick
« Lier et dénouer : l’Allemagne comme tiers-lieu littéraire »

23/11/2023 | 19h00 | IEF – Villa Europa | Kohlweg 7 66123 Saarbrücken
Entrée libre
En langue française

Soirée lecture organisée dans le cadre du colloque « Modernités connectées : Québec-Allemagne 1900 – 2000. Transferts littéraires, culturels et intellectuels » (Université de la Sarre)
Organisation : Robert Dion, Louise-Hélène Filion, Hans-Jürgen Lüsebrink

Autrice québécoise installée en France, c’est en faisant un détour par l’Allemagne et sa littérature, par une mise à distance donc, qu’Hélène Frédérick a pu trouver une voie/voix et s’autoriser à écrire, d’abord en publiant La Poupée de Kokoschka. À l’origine de Forêt contraire, son deuxième roman, il y a un texte de théâtre abandonné, jamais créé, intitulé Les Liens, inspiré d’un rendez-vous manqué à Montréal avec l’écrivain et journaliste allemand Lothar Baier.

Tel un sortilège, la fiction comme masque n’a-t-elle pas tous les pouvoirs, dont celui d’inventer une rencontre qui n’a pu avoir lieu ? L’écart poétique n’a-t-il pas pour mission de lier et de dénouer les liens du désir, et de faire l’expérience de l’altérité pour permettre un retour à soi plus ouvert ?

Hélène Frédérick est une écrivaine québécoise vivant à Paris depuis 2006. Elle a publié à ce jour trois romans, La poupée de Kokoshka (2010), Forêt contraire (2014) et La nuit sauve (2019), un recueil de poèmes, Plans sauvages (2016), et un livre composite de fragments et de notes, Une grande maison, cette nuit, avec beaucoup de temps pour discuter (2021).

Dans les débats actuels sur l’avenir de la littérature québécoise, elle plaide pour un décloisonnement de l’imaginaire propice à l’appropriation de lieux et de cultures diverses.

Pour plus d’informations : luesebrink@mx.uni-saarland.de