18ème Festival Primeurs
20-23/11/2024
Le Festival Primeurs est un rendez-vous incontournable dans le paysage culturel de notre
DÉTAILS DE L'ÉVÈNEMENT
18ème Festival Primeurs
20-23/11/2024
Le Festival Primeurs est un rendez-vous incontournable dans le paysage culturel de notre région. Il offre une scène aux dramaturgies contemporaines francophones des deux côtés de la frontière et permet ainsi de jeter un pont entre nos langues et nos cultures.
Après la première édition de « Primeurs PUR ! » l’année dernière (qui sera reconduite en 2025), le festival 2024 revient à son format habituel : la pièce d’ouverture du mercredi soir au Carreau (Forbach) sera suivie le jeudi par une pièce radiophonique en direct au SR 2 KulturRadio. Le vendredi et le samedi, le Théâtre national de la Sarre présentera respectivement deux pièces francophones fraîchement traduites en allemand ; le festival atteindra son point culminant samedi soir avec la remise des prix.
Tous les spectacles seront surtitrés en allemand ou en français, puis suivis d’une rencontre avec le public.
Le 23/11, l’IEF vous accueillera à 15h30 à la Villa Europa pour une table ronde intitulée « Une histoire de forme. Écritures dramatiques en dialogue ». Le débat portera entre autres sur les questions suivantes : Pourquoi certaines pièces de théâtre contemporaines ressemblent-elles à des poèmes ? Comment mettre en scène un texte sans dialogues ? Et peut-on traduire un collage littéraire ? Venez échanger avec des expert.es de la théorie et de la pratique littéraire !
18ème Festival Primeurs
mer20nov(nov 20)19:30sam23(nov 23)22:0018ème Festival PrimeursFestival d’écriture dramatique francophone contemporaine
DÉTAILS DE L'ÉVÈNEMENT
18ème Festival Primeurs
20-23/11/2024
Le Festival Primeurs est un rendez-vous incontournable dans le paysage culturel de notre région. Il offre une scène aux dramaturgies contemporaines francophones des deux côtés de la frontière et permet ainsi de jeter un pont entre nos langues et nos cultures.
Après la première édition de « Primeurs PUR ! » l’année dernière (qui sera reconduite en 2025), le festival 2024 revient à son format habituel : la pièce d’ouverture du mercredi soir au Carreau (Forbach) sera suivie le jeudi par une pièce radiophonique en direct au SR 2 KulturRadio. Le vendredi et le samedi, le Théâtre national de la Sarre présentera respectivement deux pièces francophones fraîchement traduites en allemand ; le festival atteindra son point culminant samedi soir avec la remise des prix.
Tous les spectacles seront surtitrés en allemand ou en français, puis suivis d’une rencontre avec le public.
Le 23/11, l’IEF vous accueillera à 15h30 à la Villa Europa pour une table ronde intitulée « Une histoire de forme. Écritures dramatiques en dialogue ». Le débat portera entre autres sur les questions suivantes : Pourquoi certaines pièces de théâtre contemporaines ressemblent-elles à des poèmes ? Comment mettre en scène un texte sans dialogues ? Et peut-on traduire un collage littéraire ? Venez échanger avec des expert.es de la théorie et de la pratique littéraire !
Pour plus d’informations autour du Festival Primeurs : https://www.festivalprimeurs.eu/
Temps
20. novembre 2024 19:30 - 23. novembre 2024 22:00(GMT+01:00)
Emplacement
Alte Feuerwache
Landwehrplatz 1 66111 Saarbrücken
CalendarGoogleCal